翡翠根据种水基本分为糯种、糯冰种、冰种、高冰种、冰玻种、玻璃种。糯冰种飘绿花手镯冰种和冰糯种,翡翠冰种质地非常透明仅次于玻璃种,冰糯种指透明度，冰种是一个大的范围,用于区别于豆种,糯种,和玻璃种,冰种当中囊括正冰,高冰,冰玻;正冰种主要是强调它不是糯冰,不是冰糯,而是已经到达纯正的冰种，没有区别,都是一个意思,是糯种翡翠的一种,透明度和水头均高于一般的糯种,但某些方面达到了冰种的水平。
翡翠的冰种和糯种是指其内部结构的不同,其中冰种的质地更加透明、晶莹剔透,而糯种则呈现出一定程度上的浑浊和细密纹路。在这两者之间还有一个中间状态。第一,冰种,顾名思义,如冰般质感,棉少,通透,水头足,单从价值来说比豆种和所谓的冰糯种好第二,冰糯种,实际上这个名词是现今出现,以前翡翠冰就是冰,糯就是糯。
因为看了很多翡翠,市面上的一般只要能和冰沾边都当冰种卖。其实细分的话,你必须仔细去观察，你只要能知道什么是真正的冰种就明白其它的了。第1点:透明度不同冰种的透明度介于半透明和透明之间,看起来晶莹剔透,水灵灵的;而冰糯种则是呈半透明状态,有种云雾缭绕的感觉，冰种翡翠看起来就像冰一般晶莹剔透,呈现为透明状或者半透明状,十分莹润。
